《译中文诗,写德文诗》——德国汉学家顾彬讲座预告

2018-10-11 15:41:02来源:艺术与文化素质教育部作者:张璞编辑:庄明敏阅读:57设置

主讲人:顾彬


主持人:黄梵


时间:20181012日晚19:00

地点:学术交流中心第三报告厅

主办:南理工艺文部

承办:电光墨痕文学社、南方创作社


主讲人简介:

沃夫冈·顾彬,中文名顾彬,1945年生。汉学家、翻译家、作家。原为波恩大学汉学系教授,退休后为北京外国语大学特聘教授。曾翻译中国诗人北岛、杨炼、张枣、翟永明、梁秉钧等人的诗歌,并指陈中国当代文学之弊。已出版十五部文学作品(诗歌、散文、短篇小说),并作为学者编写出版了九卷本的《中国文学史》。是最有影响力的汉学家之一,获得约翰·海因利希·沃斯奖等众多奖项。


讲座内容:

讲述他翻译中国诗人舒婷,北岛,杨炼,也斯等人作品的体悟,以及与顾城等诗人的交往历程,同时结合自己的写诗经验,来谈自己的汉学生涯。


返回原图
/